Chính sách quyền riêng tư
Cập nhật ngày 26/09/2026. English below.
Tóm tắt: Giỗ Chạp không có tài khoản, không thu thập dữ liệu cá nhân và không bán dữ liệu cho ai. Sổ ngày giỗ và thông tin bạn điền vào văn khấn chỉ nằm trên máy bạn và trong iCloud của chính bạn.
Dữ liệu bạn nhập
Ngày giỗ, tên người đã khuất, tên tín chủ, địa chỉ và các ghi chú bạn nhập được lưu trên iPhone hoặc iPad của bạn. Nếu bạn bật iCloud, Apple đồng bộ sổ sang các máy khác đăng nhập cùng Apple ID để đổi máy không bị mất. Chúng tôi không có máy chủ lưu sổ của bạn và không đọc được dữ liệu này.
Vị trí
Vị trí chỉ dùng khi bạn cho phép, và chỉ để lấy dự báo thời tiết cho những ngày gần. Toạ độ được làm tròn còn khoảng 1 km rồi gửi tới dịch vụ thời tiết công cộng của Viện Khí tượng Na Uy (MET Norway, api.met.no) ngay lúc cần. Chúng tôi không lưu vị trí của bạn. Không cho phép vị trí thì app vẫn chạy đủ, chỉ không có dự báo thời tiết.
Thông báo nhắc giỗ
Lời nhắc được đặt ngay trên máy bạn (thông báo cục bộ), không đi qua máy chủ nào.
Chia sẻ
Khi bạn gửi thiệp báo giỗ hoặc sổ ngày giỗ cho người nhà, nội dung đi qua ứng dụng bạn chọn (Zalo, Messenger, Tin nhắn...). Chúng tôi không nhận được bản sao.
Quảng cáo và theo dõi
Phiên bản hiện tại không có quảng cáo và không có công cụ theo dõi hay thống kê của bên thứ ba. Nếu sau này có quảng cáo, chúng tôi sẽ cập nhật trang này trước, app sẽ xin phép bạn theo quy định của Apple, và trang văn khấn vẫn không bao giờ có quảng cáo.
Trẻ em
Giỗ Chạp dành cho người lớn và gia đình. Chúng tôi không cố ý thu thập thông tin của trẻ em.
Quyền của bạn
Mọi dữ liệu đều trong tay bạn: xoá app là xoá dữ liệu trên máy; tắt iCloud cho Giỗ Chạp trong Cài đặt iPhone là ngừng đồng bộ. Mọi câu hỏi về quyền riêng tư, gửi thư về [email protected].
Privacy Policy
Last updated September 26, 2026.
Summary: Giỗ Chạp has no accounts, does not collect personal data and never sells data. Your anniversary book and the details you fill into prayers stay on your device and in your own iCloud.
Data you enter
Dates, names of the deceased, your name, address and notes are stored on your iPhone or iPad. If iCloud is on, Apple syncs them to your other devices signed in with the same Apple ID. We run no server that stores this data and cannot read it.
Location
Only with your permission, and only to fetch a weather forecast for the next few days. Coordinates are rounded to about 1 km and sent at that moment to the public forecast service of the Norwegian Meteorological Institute (api.met.no). We do not store your location. The app works fully without it.
Reminders
Reminders are local notifications scheduled on your device.
Ads and tracking
This version has no ads and no third-party tracking or analytics. If ads are added later, this page will be updated first, the app will ask for permission as Apple requires, and prayer pages will stay ad-free.